Chamada para você.

Para ligar do Brasil para Buenos aires você deve utilizar: 00 + operadora + 54 + 11 + telefone.
Se o número do telefone for um celular você deve utilizar: 00 + operadora + 54 + 911 + telefone.
De Buenos Aires para o Brasil: 00 + 55 + código da cidade + telefone.
Para ligar a cobrar para o Brasil você deve utilizar o Embratel BrasilDireto, na Argentina utilize os telefones:
0800 999 55 00 - 0800 999 55 01 - 0800 999 55 03 ou 0800 555 55 00. Dos orelhões e telefones fixos a ligação é gratuita mas se você tiver um celular com chip argentino dependendo da operadora pode ser que a ligação seja paga.

Embratel BrasilDireto